$ 0 0 A Quebec Court judge ruled that Emmanuel-Tardif does not have to undergo forced treatment at the Philippe Pinel Institute.