$ 0 0 "My father is dead. Someone shot him," security cameras show Osvaldo Pineda Melgar's nine-year-old son telling a neighbour.