$ 0 0 The Quebec Court of Appeal agrees the rights of the accused were violated, but "the breaches were brief and caused no prejudice."